prügeln

I v/t mit Stock etc.: beat

II v/refl: sich (mit jemandem) prügeln (have a) fight (with s.o.); sich prügeln um fight over

* * *

das Prügeln

flogging

* * *

prü|geln ['pryːgln]

1. vti

to beat

unser Lehrer prügelt grundsätzlich nicht — our teacher doesn't use corporal punishment on principle

jdn zu Tode prǘgeln — to beat sb to death

2. vr

to fight

sich mit jdm prǘgeln — to fight sb

Eheleute, die sich prǘgeln — married people who come to blows

prǘgeln — to fight over sth

* * *

1) (to beat with a cane: The schoolmaster caned the boy.) cane

2) (to beat with a cudgel.) cudgel

* * *

prü·geln

[ˈpry:gl̩n]

I. vt

▪ jdn \prügeln to thrash [or beat] sb

jdn windelweich \prügeln (fam) to beat the living daylights out of sb fam

II. vi to beat [or hit]; SCH to use corporal punishment

\prügelnde Ehemänner abusive [or wife-beating] husbands

III. vr

▪ sich akk \prügeln to fight

▪ sich akk [mit jdm] \prügeln to fight [sb], to have a fight [with sb]

▪ sich akk [mit jdm] um etw akk \prügeln to fight [sb] [or have a fight [with sb]] over sth

sie \prügeln sich wegen jeder Kleinigkeit they fight over everything

sollen wir uns um die letzte Praline \prügeln? (hum fam) shall we fight for the last sweet?

* * *

1.

transitives (auch intransitives) Verb beat

2.

reflexives Verb

sich prügeln — fight

sich mit jemandem [um etwas] prügeln — fight somebody [over or for something]

* * *

prügeln

A. v/t mit Stock etc: beat

B. v/r:

sich (mit jemandem) prügeln (have a) fight (with sb);

sich prügeln um fight over

* * *

1.

transitives (auch intransitives) Verb beat

2.

reflexives Verb

sich prügeln — fight

sich mit jemandem [um etwas] prügeln — fight somebody [over or for something]

* * *

v.

to cudgel v.

to fustigate v.

to thrash v.